Bernhard Doppler Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaften, Klassischen Philologie und Germanistik in Graz und Innsbruck. 1978 Promotion zum Dr. phil. Seit 1980 Wissenschaftlicher Angestellter an der Universität Paderborn. Seit 1990 auch als Theaterkritiker tätig. 1992 Dozentur für Deutsche Literatur an der Kenyatta-Universität Nairobi. Max-Kade-Professor für österreichische Literatur an der Middlebury-Universität, Vermont (2002) und am Lafayette College Easton, USA (2006).

Margarete Lamb-Faffelberger Professor of German am Lafayette College in Easton, Pennsylvania, wo sie das Max Kade Center for German Studies leitet. Gründungsmitglied der Austrian Studies Association. Seit 2001 Herausgeberin der Austrian Culture-Buchserie des Peter Lang Verlags, seit 2010 Mitherausgeberin der Fachzeitschrift Women in German Yearbook. Forschungen zu österreichischer Gegenwartsliteratur, Übersetzung von Texten Elfriede Jelineks. (Beiträge: Heimat; Angloamerikanischer Raum).